tell another แปล

• เอ็ด
  แพร่งพราย

• tell     1) vt. บอก ที่เกี่ยวข้อง: พูด, แจ้ง ชื่อพ้อง: explain, inform,
• another     1) adj. ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน ที่เกี่ยวข้อง: ที่เป็นอันอื่น ชื่อพ้อง:
• tell by    phrase. v. บอกเวลาได้จาก ที่เกี่ยวข้อง: ดูเวลาจาก
• tell of    1) phrase. v. เล่าให้ (บางคน) ฟังเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: tell about 2) phrase. v. ดุ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ต่อว่า ชื่อพ้อง: inform against
• tell on    1) phrase. v. มีผลร้ายต่อ 2) phrase. v. ดุ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ฟ้องเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: inform against
• tell to    phrase. v. เล่าให้ฟัง ชื่อพ้อง: recount to
• tell with    phrase. v. รู้ความจริงจาก ที่เกี่ยวข้อง: เดาจาก
• cannot tell    v. exp. ดูไม่ออก [dū mai øk]
• come to tell    มาบอก
• go and tell    v. exp. ส่งข่าว [song khāo]
• tell a falsehood    v. exp. พูดเท็จ [phūt thet]
• tell a fib    v. ปด [pot]
• tell a joke    พูดตลก
• tell a lie    1. v. - โกหก [kō hok] - ขี้จุ๊ [khī] - ตอแหล [tø laē] - ปด [pot] - มดเท็จ [mot thet] - มุสา [mu sā] 2. v. exp. - พูดโกหก [phūt kō hok] - พูดเท็จ [phūt thet] - พูดปด [phūt pot]
• tell a story    v. exp. เล่านิทาน [lao ni thān]

• ผมจะบอกคุณในสิ่งที่ ผมไม่เคยบอกกับใครมาก่อนเลย
  I'm going to tell you something that I have never told another soul.
• ฉันจะลุกออกจากโต๊ะ / ถ้าคุณพูดเรื่องตลกเรื่องอื่น
  I'm leaving the table if you tell another joke.
• พี่มีเรื่องจะบอก, เรื่องที่พี่บอกคนอื่นไม่ได้.
  I-I need to tell you something about me, Something I've never told another person.
• หากคุณโกหกเรื่องนึง คุณก็ต้องโกหกไปเรื่อยๆ
  Usually if you tell a lie, you have to tell another lie.
• และเพื่อปกปิดคำโกหกนั้น แม่ก็จำเป็นต้องโกหกเรื่องอื่นๆด้วย
  And to cover up that lie, you have to tell another lie!
• แม่คะ หนูไม่เคยบอกใครเรื่องนี้เลย
  Mom, I haven't told another living soul about this.
• ถ้าเจ้าสัญญา ว่าจะไม่บอกใครอื่น
  If you promise not to tell another soul.
• แรงโน้มถ่วงที่ถือเราเพื่อโลก
  I've made a discovery and have yet to tell another soul.
• นายควรรู้เอาไว้ ผมยังได้เห็นตัวเอง บอกเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ว่านายตายไปแล้ว
  You should know I also saw myself telling another Agent you were dead.
• คุณให้ดีนสาบานว่าจะไม่บอกวิญญาณอื่น ว่าบาทาอนามัยมันเปลี่ยนชีวิตลุงยังไง
  You made Dean swear to never tell another living soul how it changed your life.